Archive for 2014

[[Lyrics]] IA - Ao Ha Ride / アオハライド


Ao Ha Ride / アオハライド 
IA (Vocaloid 3)


Singer : IA Vocaloid 3
Music & Lyrics : @RetasuP
Illust : Nana
Video : Hiro



Omoide no Kakeratachi o
Te ni sukutte sora ni kazashitara
Yasashī kaze ni nari kimi no basho made
Hakonde kurerunara nante

Kimi no ondo ni fureta koro ga
Mewotojiru to soba ni aru yōde
Kotobanidekinai kotoba bakari ga
Mune o kyūkutsu ni sa seru yo

Maki modosenai shiawase bakari
Ima ni natte namida afurete
Kono hiroi sora no shita de kimi mo
Onajiyōni miagete imasu ka

Kazoe kirenai yoru o koetara
Itsuka kimi ni tadori tsukeru koto
Negainagara tatta hitotsu no
Kimi e to tsunagaru
Kono sora o nagamete itai yo


Tōrisugita hibi wa kitto
Dareka o kon'nani suki ni naru koto o
Oshiete kureta son'na ki ga shita
Zutto kawaranai to chikau yo

Iroasenai ji shin no yō ni
Don'nani kisetsu ga megutte mo
Mō kimi ga aru dake de
Hoka ni wa nani mo
Iranai to omotta

Namida... Namida... Hoho o tsutatte
Kimi o wasurenaku sa sete kurerukara

Kazoe kirenai yoru o koetara
Itsuka kimi ni tadori tsukeru koto
Negainagara tatta hitotsu no
Kimi e to tsunagaru
Kono sora o nagamete itai yo

[[Lyrics]] Rin Kagamine - Tokyo Teddy Bear

Tokyo Teddy Bear

Singer : Kagamine Rin
Music, Lyrics : Neru
Tuning : Orebanana-P
Illust, Video : Shidu


Romaji

toosan kaasan ima made gomen 
hiza o furuwase oyafubi ja buru 
niisan neesan sore jaa mata ne 
saenai kutsu no kakato tsubushita 

mie hatta saizu de katagami wo toru 
nani datte ii no sa kawari ni nareba 
aisaretai to kuchi wo kobashita 
motto joubu na hasami de kao wo kiritoru no sa 

zenchi zennou no kotoba wo hora kikasete yo 
noumiso igai mou iranai to why not, I don't know 
kinmirai souzou asu no shousou tada yurashite yo 
nuime no sukima o umete okure 

minnasan sayounara sensei ogenki de 
takanatta mune ni yodare ga tareru 

shoujikimono ha nani o miru? shoujikimono ha baka o miru! 
shoujikimono ha nani o miru? shoujikimono ha baka o miru! 

a--, kore ja mada tarinai yo 
motto ookina mishin de kokoro tsuranuku no sa 

zenchi zennou no kotoba wo hora kikasete yo 
noumiso igai mou iranai to why not, I don't know 
kinmirai souzou asu no shousou tada yurashite yo 
nuime no sukima o umete okure 

mou nanimo nai yo nanimo nai yo hiki hegasarete 
itokuzu no umi e to kono saibou mo 
sou boku inai yo boku inai yo nagesurete rarete 
kaeru basho sura doko ni mo nainda yo 

sonzai shoumei 

a--, shut up! uso darake no karada 
kansei shitai yo zuru shitai yo ima, kaitou o 
kawarenai no? kawaretai no? nani mo nai? konna no boku ja nai! 
nuime ha hodokete hiki chigireta 
nietatta dizu de inochi hi o tatsu 
dare datte ii no sa kawari ni nareba



[[Lyrics]] Ama no Jaku / 天ノ弱 GUMI Megpoid

Ama no Jaku / Heaven's Weakness 
GUMI Megpoid



Singer : GUMI
Music, Lyrics : 164
Illust : Takumi Torigoe

Nico Nico
Youtube


Romaji

boku ga zutto mae kara omotte'ru koto o hanasou ka 
tomodachi ni modoretara kore ijou wa mou nozomanai sa 
kimi ga sore de ii nara boku datte sore de kamawanai sa 
usotsuki no boku ga haita  hantai kotoba no ai no uta

kyou wa kocchi no chihou wa doshaburi no seiten deshita 
kinou mo zutto hima de ichinichi mankitsu shite'mashita 
betsu ni kimi no koto nante kangaete nanka inai sa 
iya de mo chotto hontou wa kangaete'ta ka mo nante ne

merii goorando mitai ni mawaru 
boku no atama n' naka wa mou guruguru sa

kono ryoute kara koboresou na hodo 
kimi no moratta ai wa doko ni suteyou? 
kagiri no aru shoumouhin nante boku wa  
iranai yo

boku ga zutto mae kara omotte'ru koto o hanasou ka 
sugata wa mienai no ni kotoba dake miechatte'ru n da 
boku ga shiranai koto ga aru dake de ki ga kuruisou da 
burasagatta kanjou ga  kirei na no ka kitanai no ka 
boku ni wa mada wakarazu suteru ate mo nai n da

kotoba no ura no ura ga mieru made matsu kara sa 
matsu kurai nara ii ja nai ka

susumu kimi to tomatta boku no 
chijimaranai suki o nani de umeyou? 
mada sunao ni kotoba ni dekinai boku wa  
"tensei no yowamushi sa"

kono ryoute kara koboresou na hodo 
kimi ni watasu ai o dare ni yuzurou? 
sonna n' doko ni mo ate ga aru wake nai daro 
mada matsu yo

mou ii kai


English

Let me tell you something I've been thinking about for a long time. 
If we can go back to being friends, then I will ask for nothing more. 
As long as you're okay with it, I really don't mind. 
I, a liar, sang a love song with words contrary to my thoughts.

Today's weather in the area is a clear sunny sky with a downpour. 
Yesterday I was making the best use of my time being idle and free. 
It's not like I'm thinking about you or anything. 
Fine, maybe I was thinking about you just a little against my will.

The inside of my head is spinning 
just like a merry-go-round.

Since it's on the verge of spilling from my hands, 
where should I throw away this love you gave me? 
I have no need for things 
that diminish the more I use.

Let me tell you something I've been thinking about for a long time. 
You can't see its shape, but you can see the words. 
I feel frustrated by the fact that there're things I don't know of. 
Are my dangling emotions beautiful or dirty? 
I have no idea, and I don't have a place to discard them to.

I'll wait until I get to bottom of the meaning of those words. 
Waiting doesn't sound like a bad idea at all.

Since you're still moving ahead while I've already stopped completely, 
what should I use to fill up the elongating distance between us? 
I, an innate coward, 
still can't use my words honestly.

Since it's on the verge of spilling from my hands, 
instead of you, to whom else should I give this love to? 
I don't think that someone else can be found so easily. 
Guess I'll keep waiting.

Is this good?


=ooo==oooo==oo=

Sebenarnya mau translate Indo tapi takut salah :3
Yasudah... Ama no Jaku bisa diartikan Heaven's Weakness atau bisa juga A Born Coward
tapi lebih ke A Born Coward, bagaimana menurut kalian minna-san? :3

Picture : Zerochan

++ZURA++

Tiara - Be With You Lyrics

I wanna be with you egaita ano hi no mirai ga
Ima koko ni aru no wa sou anata to dakara
I wanna live with you futari ga deaeta kiseki ni
Arigatou arigatou I love you

Sagashite ita no wa moshikashite anata na no?
Sou kidzuita no wa naite bakari ita ano koro

Anata no koe ga fui ni kokoro ni fureta toki
Kawari hajimeta ame no sono ato kakaru niji no you ni

I wanna be with you egaita ano hi no mirai ga
Ima koko ni aru no wa sou anata to dakara
I wanna live with you futari ga deaeta kiseki ni
Arigatou arigatou I love you

Anata ga mienai moshi sonna hi ga kitara
Deau made no hibi natsukashii basho aruite miyou

Chiisana koro ni ichiban tsuyoi hoshi no hikari
Muchuu de miteta you ni anata wo mitsume tsudzuketai

I wanna be with you kokoro ga kanashii toki ni wa
Nanimo iwanakute ii tada soba ni isasete
I wanna live with you watashi ga mikata de iru kara
Itsu demo itsu demo I love you

Afureru egao koboreru namida
Nanimo tomezu ni arinomama ni
Kanjite itai aishite itai
Anata to ikiteru ima wo

I wanna be with you egaita ano hi no mirai ga
Ima koko ni aru no wa sou anata to dakara
I wanna live with you futari ga deaeta kiseki ni
Arigatou arigatou arigatou
Itsu demo itsumademo 
I love you

[[Lyrics]] Osanana Blue (Childhood Blue) / オサナナブルー GUMI

Childhood Blues
Gumi Megpoid

Singer : GUMI
Music, Lyrics : LastNote
Illust : Hechima
Video : ke-sanβ


"gojuuichinichikan sono oka de hi ga ochiru sora  
tsuzukete mitodoketara, koi ga kanau" 
netsuben suru watashi ni akire wo kakusu koto naku  
aitsu wa natsuzora wo aogu 

sonna uwasa wo unomini suru wake wa nai deshou!? yada yada! 
"tsuini omae mo makki ka" nante shingai desu 
baka wo miru youna me wa yamete? gankake mitai na mono, dayo dayo!? 
oitsumeraretekitara sa, so-yu-no mo hitsuyou da mon 

"ii dasu to kikanai marude kodomo da" nante  
kiki ireru ki ga nai yarutte kimeta kara! 

koi wo shite wakaru koto ga atta motto suki ni natta 
muki ni natta kininatte naitenaitte 
chiisana yuuki no kakera wo goi no nichi ni atsume omoi yo ano sora ni todoke 

aitsu wa bucchouzura de futekusareteru mitai  
daitai! sonna iya nara mainichi tsukiawanakerya ii janai? mou!  
"kurakunatte abunai" shitsukoku kodomo atsukai!? 
"douse tsuzukikkonai" hai hai, miteteyone! 

kimi dakara konna ni shizentai de irareru no kana? tte 
kanatte hoshii koi wo himete omou yo 
kikutsu mo no shitsuren wo itsu mo nagusametekureta  
aitsu ni kono omoi todoke 

shinshunki bakuhatsu shite soen ni nacchattari se mo nobite shisen no takasa datte sa 
ironna koto ga kawatteitte  osanajimitte muzukashiina. muzu kayuina hazukashiina, aa 

gojuuikkai me no you ga ochiru sora oka no ue ni naranda futatsu no kage  
"kondo wa dare ni koishitano? ouen suru" to kobosu kare no te wo nigiru 

"sonna kimi dakara, koi wo shita" 

fukigen sou na kao ni akami sashichatte sa terekakushi no kuse wa kawaranai yo ne 
sonna tokoro mo suki tte ima koro kizuitano 
"...... osoi yo" tte tsuneranaide! 

==o====o==

[[LYRICS]] Rin Len Kagamine - I Want Meet My Long Distance Lover


I Want Meet My Long Distance Lover Lyrics

Enkyori Koibito ni Aitai


Kagamine Rin & Len




Sonohi anata ni deatte Kara
Boku no Jinsei ga kawarimashita
Nagai aida zenzen atenai
Anata no teno nukumori o kanjitai

Kimochi wa tsutawaru sou desu
Haruka toku hanarete ite mo
Nantoka manzoku shite imasu
Monita ni anata no egao o miru dake de

"I Will wait for you"
Boku nno Yakusoku
Donnani nagai jikan
koko ni ite

Aitai yo, Aitai yo
Soba ni ite hoshii yo
kimi to boku, deeto shiyo
motome sugi desu ka?

Furitai yo, Dakitai yo
Kimi no negao wo mitai
Yuiitsu no negai wa kimi ga modotte

Chou kyori ni mo kakawarazu
Bokutachi wa waratte ita
Warai ga namida ni kawarimazu
Nidoto, yoru ga fukaku natte iku toki ni

"To the one I love"
Doushite nai teru yo?
Namida wo Fuite agetai, Ima wa

Daijoubu yo, Daijoubu yo
Kanashimanaide kudasai
Itsuka futatabi au koto ni shiyou

Nakanaide, Nakanaide
Nidoto hitori ni wa shinai
Sore kara deeto shiyou
Genki wo dashite

Ittai yo, Ittai yo
Gaman dekinai kedo
Mada akirametenai
Aishiteru kara

Aitai yo, Aitai yo
Soba ni ite hoshii yo
Sore kara futari wa shiawase eien ni

Len, Rin, RinLen

===o===o===

Yoroshiku

Hai... Watashi Zura Desu.. Yoroshiku nee ^^)/

Etto.. sebenarnya ini adalah bllog buat tugas sekolah.. ._.)a
tapi gak apalah kalau dibuat mainan dikit XD

Ha'i Pokoknya YOROSHIKU!!!! >o<)/
Pict : Hatsune Miku ^^

- Copyright © TZ Zura Chii - Hatsune Miku - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -